【日本語表現・ビジネス用語】
「打診（だしん）」🕵️♀️
👨🔬「打診（だしん）」原本是醫療用語，是醫師以手部或手指敲擊患者的皮膚表面，透過震動產生的聲音特性，來進行檢查的看診方式“叩診；敲診”。也會使用「打診器（だしんき）」、「打診板（だしんいた）」或「打診槌(だしんづち)」來輔助。
例：「病院へ行くとまず打診がある（びょういんへいくとまずだしんがある）」“一去醫院就先進行敲診”
👨💼「打診（だしん）」一詞現在也常用於商業上，向對方進行動作，並透過其反應以試探、確認其意向。像是在事前進行提案討論、公告大眾以諮詢對方的意見，表示“事前試探；事先確認”。
例：「ご提案の件ですが、まずは上司に打診してみます(ごていあんのけんですが、まずはじょうしにだしんしてみます」“關於您的提案，會先徵詢上司的意見”
圖片取自 https://www.ac-illust.com/ 所改編。
#謝宗倫先生の日本語航海図 #打診
Search